Ingrediente active: Manidipină
Manidipină DOC 10 mg comprimate
Manidipină DOC 20 mg comprimate
De ce se utilizează Manidipina - Medicament generic? Pentru ce este?
Comprimatele Manidipine DOC conțin 10 mg din substanța activă manidipină, care aparține unui grup de medicamente numite blocante ale canalelor de calciu dihidropiridinice.
Comprimatele Manidipine DOC conțin 20 mg din substanța activă manidipină, care aparține unui grup de medicamente numite blocante ale canalelor de calciu dihidropiridinice.
Manidipina este indicată pentru tratamentul hipertensiunii arteriale esențiale ușoare până la moderate (hipertensiune arterială).
Manidipina acționează relaxând vasele de sânge pentru a reduce presiunea.
Contraindicații Când nu trebuie utilizat Manidipin - Medicament generic
Nu luați Manidipin DOC:
- dacă sunteți alergic (hipersensibil) la manidipină sau alte blocante ale canalelor de calciu sau la oricare dintre celelalte componente ale comprimatelor de manidipină (vezi pct. 6 pentru o listă de excipienți).
- Dacă aveți angină pectorală instabilă (dureri în piept care nu sunt cauzate de stres sau exerciții fizice sau dureri pe timp de noapte) sau dacă ați avut un infarct miocardic de mai puțin de 4 săptămâni.
- Dacă aveți insuficiență cardiacă congestivă netratată
- Dacă aveți insuficiență renală severă (clearance-ul creatininei <10 ml / min)
- Dacă aveți insuficiență hepatică moderată până la severă.
- Dacă este un copil.
Precauții pentru utilizare Ce trebuie să știți înainte de a lua Manidipină - Medicament generic
Aveți grijă deosebită cu Manidipin DOC
- Dacă suferiți de leziuni hepatice ușoare, deoarece efectele manidipinei pot crește (vezi pct. 3 „Cum să luați Manidipine DOC”)
- Dacă sunteți vârstnic, este necesară o reducere a dozei (vezi secțiunea 3 „Cum să luați Manidipin DOC).
- Dacă suferiți de boli de inimă
- Dacă luați alte medicamente (vezi „Utilizarea Manidipin DOC împreună cu alte medicamente”).
Interacțiuni Care medicamente sau alimente pot modifica efectul Manidipinei - Medicament generic
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără prescripție medicală sau medicamente pentru oricare dintre următoarele afecțiuni:
- Hipertensiune arterială, cum ar fi diuretice și / sau beta-blocante
- Infecții virale și bacteriene
- Probleme mentale
- Bătăi neregulate ale inimii (cum ar fi amiodaronă, chinidină, digoxină)
- Alergii (cum ar fi terfenadina, astemizolul)
Utilizarea Manidipine DOC cu alimente și băuturi
Pacienții nu trebuie să consume alcool sau suc de grapefruit în timp ce iau manidipină.
Avertismente Este important să știm că:
Sarcina și alăptarea
Manidipine DOC nu trebuie utilizat în timpul sarcinii. Utilizarea manidipinei trebuie evitată în timpul alăptării. Dacă este necesară utilizarea manidipinei, alăptarea trebuie întreruptă.
Fertilitate
Modificări ale capului spermatozoizilor care pot afecta fertilizarea au fost raportate la unii pacienți tratați cu blocante ale canalelor de calciu.
Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor
Aveți grijă în timp ce conduceți vehicule sau folosiți utilaje, deoarece pot apărea amețeli.
Informații importante despre unele componente ale Manidipin DOC
Manidipine DOC conține lactoză, care este un tip de zahăr. Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveți o „intoleranță la unele zaharuri, contactați medicul înainte de a lua acest medicament.
Doză, metodă și timp de administrare Mod de utilizare Manidipină - Medicament generic: Doze
Luați întotdeauna Manidipin DOC exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Dacă aveți dubii, consultați-vă medicul.
Dacă simțiți că acțiunea Manidipin DOC este prea puternică sau prea slabă, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
Copiii nu trebuie să ia manidipină.
Medicul dumneavoastră vă va spune cât va dura tratamentul. Nu opriți tratamentul până când medicul dumneavoastră nu vă recomandă acest lucru.
Comprimatele trebuie luate dimineața după micul dejun, cu puțin lichid și fără a le mesteca.
Doza inițială uzuală este de 10 mg o dată pe zi.
Dacă efectul antihipertensiv al manidipinei este insuficient după 2 - 4 săptămâni de tratament, medicul poate crește doza la 20 mg o dată pe zi.
Dacă sunteți vârstnic sau suferiți de disfuncții renale sau hepatice, medicul dumneavoastră vă poate prescrie o doză redusă (10 mg o dată pe zi).
Dacă uitați să luați Manidipin DOC
Dacă ați uitat să luați o doză, luați-o cât mai curând posibil și apoi reveniți la programul obișnuit.
Nu luați niciodată o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Dacă încetați să luați Manidipin DOC
Adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a înceta să luați Manidipin.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Supradozaj Ce trebuie făcut dacă ați luat o supradoză de Manidipină - Medicament generic
Dacă dumneavoastră (sau altcineva) ați înghițit mai multe comprimate în același timp sau dacă credeți că un copil a înghițit câteva comprimate, contactați imediat cel mai apropiat spital de urgență sau medicul dumneavoastră. Ca și în cazul altor blocante ale canalelor de calciu, se presupune că un supradozaj poate provoca „vasodilatație periferică excesivă care duce la scăderea tensiunii arteriale și la creșterea frecvenței cardiace.
Efecte secundare Care sunt efectele secundare ale Manidipinei - Medicament generic
Ca toate medicamentele, manidipina poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele. Următoarele reacții adverse pot apărea odată cu utilizarea Manidipin DOC.
Frecvente (≥1 / 100, <1/10): cefalee, amețeli, vertij, umflături cauzate de retenția de apă, palpitații, bufeuri.
Mai puțin frecvente (≥1 / 1000, <1/100): senzație de furnicături pe piele, slăbiciune sau lipsă de energie, bătăi rapide ale inimii, tensiune arterială scăzută, dificultăți de respirație, greață, vărsături, constipație, gură uscată, tulburări digestive, erupții cutanate, eczeme , creșterea enzimelor hepatice și / sau creșterea parametrilor renali (medicul dumneavoastră este conștient de acest lucru).
Rare (≥1 / 10.000, <1/1000): somnolență, amorțeală, dureri în piept, angină, tensiune arterială crescută, dureri de stomac, dureri abdominale, roșeață a pielii, mâncărime și iritabilitate.
Foarte rare (<1 / 10.000): infarct miocardic, inflamație și umflarea gingiilor care dispar de obicei după întreruperea tratamentului. În cazuri izolate, la pacienții cu angină pectorală preexistentă, poate apărea o creștere a frecvenței, duratei și intensității acestor atacuri.
Frecvență necunoscută: S-a raportat sindromul extrapiramidal cu unii blocanți ai canalelor de calciu.
Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați orice reacție adversă nemenționată în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Expirare și reținere
A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.
Nu utilizați medicamentul după data de expirare înscrisă pe ambalaj după „Expirare”.
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei uzate sau a deșeurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai utilizați. Acest lucru va ajuta la protejarea mediului.
Alte informații
Ce conține Manidipin DOC 10 mg
Ingredientul activ este 10 mg clorhidrat de manidipină.
Celelalte componente sunt: lactoză monohidrat, amidon de porumb, hidroxipropilceluloză cu substituție redusă, hidroxipropilceluloză, stearat de magneziu, riboflavină.
Ce conține Manidipin DOC 20 mg
Ingredientul activ este 20 mg clorhidrat de manidipină.
Celelalte componente sunt: lactoză monohidrat, amidon de porumb, hidroxipropilceluloză cu substituție redusă, hidroxipropilceluloză, stearat de magneziu, riboflavină.
Descrierea aspectului Manipina DOC și conținutul ambalajului
Manidipine DOC este disponibil în 2 concentrații: 10 și 20 mg.
Comprimatele de 10 mg sunt rotunde, convexe, de culoare galbenă, cu o pauză de linie mediană.
Comprimatele de 20 mg sunt ovale, convexe, de culoare galbenă, cu o ruptură a liniei medii.
Manidipine DOC este disponibil în următoarele dimensiuni de ambalaj:
- 10 mg 28, 30, 90 comprimate
- 20 mg 28, 30, 90 comprimate.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Prospect sursă: AIFA (Agenția italiană pentru medicamente). Conținut publicat în ianuarie 2016. Este posibil ca informațiile prezente să nu fie actualizate.
Pentru a avea acces la cea mai actualizată versiune, este recomandabil să accesați site-ul web AIFA (Agenția italiană pentru medicamente). Declinare de responsabilitate și informații utile.
01.0 DENUMIREA PRODUSULUI MEDICAMENTAL
COMPRIMATE DOC MANIDIPINA
02.0 COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ
Clorhidrat de manidipină 10 mg.
Excipienți: lactoză monohidrat 66,40 mg.
Clorhidrat de manidipină 20 mg.
Excipienți: lactoză monohidrat 132,80 mg.
Pentru lista completă a excipienților, vezi secțiunea 6.1.
03.0 FORMA FARMACEUTICĂ
Comprimat.
Comprimatele de 10 mg sunt rotunde, convexe, de culoare galbenă, cu o pauză de linie mediană
Comprimatele de 20 mg sunt ovale, convexe, de culoare galbenă, cu o ruptură a liniei medii.
Linia de scor este de a ajuta la ruperea comprimatului pentru o mai bună înghițire și nu pentru a o împărți în doze egale.
04.0 INFORMAȚII CLINICE
04.1 Indicații terapeutice
Hipertensiune esențială ușoară până la moderată.
04.2 Doze și mod de administrare
Doza inițială recomandată este de 10 mg o dată pe zi.
După 2 - 4 săptămâni de tratament, dacă efectul antihipertensiv este insuficient, se recomandă creșterea dozei până la doza obișnuită de întreținere de 20 mg o dată pe zi.
Utilizare la vârstnici
Având în vedere încetinirea proceselor metabolice la pacienții vârstnici, doza recomandată este de 10 mg o dată pe zi. Această doză este adecvată la majoritatea pacienților vârstnici.
Raportul beneficiu / risc al fiecărei creșteri a dozei necesită o evaluare individuală atentă.
Utilizare la pacienții cu insuficiență renală sau hepatică
La pacienții cu insuficiență renală ușoară până la moderată, este necesară prudență la creșterea dozei de la 10 mg la 20 mg o dată pe zi.
Datorită metabolismului hepatic extins al manidipinei, nu trebuie depășită o doză de 10 mg o dată pe zi la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară (vezi pct. 4.3 „Contraindicații”).
Comprimatele trebuie înghițite dimineața după micul dejun, fără a mesteca, cu puțin lichid.
04.3 Contraindicații
• Hipersensibilitate la substanța activă manidipină sau la alte dihidropiridine sau la excipienții medicamentului.
• Vârsta copiilor.
• Angină pectorală instabilă și infarct miocardic pentru mai puțin de 4 săptămâni.
• Insuficiență cardiacă congestivă netratată.
• Insuficiență renală severă (clearance-ul creatininei
• Insuficiență hepatică moderată până la severă.
04.4 Avertismente speciale și precauții adecvate pentru utilizare
La pacienții cu insuficiență hepatică ușoară, administrarea medicamentului trebuie făcută cu prudență, deoarece efectul antihipertensiv poate fi crescut (vezi pct. 4.2 „Doze și mod de administrare”).
Având în vedere încetinirea proceselor metabolice la pacienții vârstnici, este necesară o reducere a dozei (vezi pct. 4.2 „Doze și mod de administrare”).
Manidipina trebuie administrată cu precauție la pacienții cu insuficiență ventriculară stângă, la pacienții cu obstrucție a ejecției ventriculare stângi, la pacienții cu insuficiență cardiacă dreaptă sau sindrom sinusal bolnav (fără stimulator cardiac).
Deoarece nu sunt disponibile studii la pacienții cu boală coronariană stabilă, trebuie acordată precauție la acești pacienți datorită posibilității unui risc coronarian crescut (vezi pct. 4.8 „Efecte nedorite”).
Acest medicament nu trebuie utilizat la pacienții cu boli ereditare rare de intoleranță la galactoză, deficit de lactază Lapp sau malabsorbție la glucoză-galactoză.
04.5 Interacțiuni cu alte medicamente și alte forme de interacțiune
Ca și în cazul altor blocante ale canalelor de calciu dihidropiridinice, metabolismul manidipinei este probabil catalizat de citocromul P450 3A4. Se recomandă prudență atunci când Manidipine DOC este administrat concomitent cu medicamente care inhibă enzima CYP 3A4, cum ar fi ketoconazol, itraconazol, sau cu medicamente care induc CYP 3A4, cum ar fi fenitoină, carbamazepină, fenobarbital și rifampicină și, dacă este necesar, ar trebui să fie adaptat.
Alte medicamente antihipertensive
Efectul antihipertensiv al manidipinei poate fi îmbunătățit prin administrarea concomitentă de diuretice, beta-blocante și, în general, cu orice alt medicament antihipertensiv.
Alcool
Ca și alte antihipertensive vasodilatatoare, consumul concomitent de alcool necesită precauție extremă, deoarece poate potența efectul acestora.
Suc de Grapefuit
Metabolizarea dihidropiridinelor poate fi inhibată de sucul de grepfrut, rezultând o creștere a biodisponibilității lor sistemice și o creștere a efectului lor hipotensiv. Prin urmare, manidipina nu trebuie administrată în același timp cu sucul de grapefruit.
Agenți hipoglicemianți orali
Nu au fost identificate fenomene de interacțiune cu agenți hipoglicemieni orali.
Amifostina
Risc crescut al efectului antihipertensiv.
Antidepresive triciclice / antipsihotice
Efect antihipertensiv crescut și risc crescut de hipotensiune ortostatică.
Baclofen
Potențierea efectului antihipertensiv Dacă este necesar, monitorizarea tensiunii arteriale și a funcției renale și ajustarea dozei antihipertensive.
Corticosteroizi, tetracosactidă
Reducerea efectului antihipertensiv (retenția sărurilor și lichidelor cauzate de corticosteroizi).
Blocante alfa (prazosin, alfusozine, doxazosin, tamsulosin, terazosin)
Efect antihipertensiv crescut și risc crescut de hipotensiune ortostatică.
04.6 Sarcina și alăptarea
Sarcina
Nu sunt disponibile date clinice privind utilizarea acestui medicament la femeile gravide. Studiile efectuate cu manidipină la animale nu au furnizat suficiente informații despre dezvoltarea fetală (vezi pct. 5.3 „Date preclinice de siguranță”). Deoarece s-a constatat că alte medicamente pentru dihidropiridină sunt teratogene la animale și nu se cunoaște riscul clinic potențial, manidipina nu trebuie administrată în timpul sarcinii.
Timp de hrănire
Manidipina și metaboliții săi sunt excretați în cantități mari în laptele femelă de șobolan. Deoarece nu se știe dacă manidipina este excretată în laptele uman, utilizarea manidipinei trebuie evitată în timpul alăptării. Dacă este necesar tratamentul cu manidipină, alăptarea trebuie întreruptă.
Fertilitate
La unii pacienți tratați cu blocante ale canalelor de calciu, au fost raportate modificări biochimice reversibile la nivelul capului spermatozoizilor care pot afecta fertilizarea.
04.7 Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje
Deoarece pot apărea amețeli ca urmare a scăderii tensiunii arteriale, pacienții trebuie sfătuiți să fie prudenți în timp ce conduc vehicule și folosesc utilaje.
04.8 Efecte nedorite
Au fost observate numeroase efecte nedorite în timpul tratamentului cu Manidipin DOC și alte dihidropiridine, cu următoarele frecvențe:
Reacțiile adverse frecvente sunt dependente de doză și de obicei dispar mai târziu în timpul tratamentului.
Testele de diagnostic
• Mai puțin frecvente: creșteri reversibile ale SGPT, SGOT, LDH, gamma-GT, fosfatază alcalină, BUN și creatinină serică.
Patologii cardiace
• Frecvente: palpitații, edem
• Mai puțin frecvente: tahicardie
• Rare: dureri în piept, angină
• Foarte rare: infarct miocardic și, în cazuri izolate, la pacienții cu angină pectorală preexistentă, poate apărea o creștere a frecvenței, duratei și intensității acestor atacuri.
Tulburări ale sistemului nervos
• Frecvente: cefalee, amețeli și vertij
• Mai puțin frecvente: parestezie
• Rare: somnolență și amorțeală
• Frecvență necunoscută: S-a raportat sindromul extrapiramidal cu unii blocanți ai canalelor de calciu.
Tulburări respiratorii, toracice și mediastinale
• Mai puțin frecvente: dispnee
Tulburări gastrointestinale
• Mai puțin frecvente: greață, vărsături, constipație, gură uscată, tulburări digestive
• Rare: gastralgie, dureri abdominale
• Foarte rare: gingivită și hiperplazie gingivală care încetează în general la întreruperea tratamentului, dar necesită îngrijire dentară atentă.
Afecțiuni ale pielii și ale țesutului subcutanat
• Mai puțin frecvente: erupții cutanate, eczeme
• Rare: eritem, mâncărime.
Patologii vasculare
• Frecvente: bufeuri
• Mai puțin frecvente: hipotensiune arterială
• Rare: hipertensiune
Tulburări generale și condiții la locul administrării
• Mai puțin frecvente: astenie
• Rare: iritabilitate.
04.9 Supradozaj
Nu se cunosc cazuri de supradozaj. Ca și în cazul altor dihidropiridine, se presupune că un supradozaj poate duce la vasodilatație periferică excesivă însoțită de hipotensiune arterială severă și tahicardie reflexă.
În acest caz, tratamentul simptomatic trebuie inițiat prompt și trebuie adoptate măsuri adecvate pentru susținerea funcției cardiovasculare. Datorită duratei prelungite a efectelor farmacologice ale manidipinei, funcția cardiovasculară trebuie monitorizată timp de cel puțin 24 de ore.
05.0 PROPRIETĂȚI FARMACOLOGICE
05.1 Proprietăți farmacodinamice
Grupa farmacoterapeutică: blocante selective ale canalelor de calciu cu efect predominant vascular.
Codul ATC: C08CA11.
Manidipina este un antagonist al dihidropiridinei calciului cu activitate antihipertensivă și activitate farmacodinamică favorabilă funcției renale.
O caracteristică fundamentală este durata sa lungă de acțiune, evidențiată in vitro Și in vivo și atribuibile atât caracteristicilor farmacocinetice, cât și afinității ridicate pentru locul receptorului.
În numeroase modele experimentale de hipertensiune, s-a dovedit că manidipina este mai eficientă și cu activitate mai lungă decât nicardipina și nifedipina.
Mai mult, manidipina a prezentat selectivitate vasculară, în special pe zona renală, cu o creștere a fluxului sanguin renal, o reducere a rezistenței vasculare a arteriolelor glomerulare aferente și eferente și o scădere consecventă a presiunii intraglomerulare.
Această caracteristică se integrează cu proprietatea sa diuretică, datorită inhibării reabsorbției apei și sodiului la nivel tubular.
În studiile de patologie experimentală, manidipina a exercitat, doar la doze moderat antihipertensive, un efect protector împotriva dezvoltării leziunilor glomerulare cauzate de hipertensiune.
Educaţie in vitro au arătat că concentrațiile terapeutice de manidipină sunt capabile să inhibe în mod eficient răspunsurile proliferative celulare la factorii mitogeni vasculari (PDGF, endotelină-1) care pot reprezenta baza fiziopatologică pentru apariția leziunilor renale și vasculare la subiectul hipertensiv.
La pacienții hipertensivi, reducerile semnificative clinic ale tensiunii arteriale persistă 24 de ore după o singură doză zilnică.
Scăderea tensiunii arteriale, cauzată de reducerea rezistenței periferice totale, nu induce o creștere relevantă clinic a ratei și a debitului cardiac atât în timpul administrării pe termen scurt, cât și pe termen lung.
Manidipina nu afectează metabolismul glucozei și profilul lipidic la pacienții hipertensivi cu diabet concomitent.
05.2 Proprietăți farmacocinetice
După administrarea orală, manidipina prezintă o concentrație plasmatică maximă la 2-3,5 ore și este supusă unui efect de primă trecere.
Legarea proteinelor plasmatice este de 99%. Medicamentul este distribuit pe scară largă în țesuturi și este metabolizat pe scară largă, în principal de către ficat. Eliminarea are loc în principal pe calea fecală (63%) și într-o măsură mai mică pe calea urinară (31%).
Nu se produce acumulare după administrare repetată. Farmacocinetica la pacienții cu insuficiență renală nu este afectată.
Absorbția manidipinei este sporită de prezența alimentelor în tractul gastro-intestinal.
05.3 Date preclinice de siguranță
Rezultatele studiilor de toxicitate cu doze repetate au relevat doar manifestări toxice atribuite exacerbării efectelor farmacologice.
În studiile efectuate pe animale, profilul toxicologic asupra reproducerii al manidipinei nu a furnizat suficiente informații, deși studiile efectuate nu indică un risc crescut de efecte teratogene.
În studiile de reproducere peri-postnatală la șobolani, următoarele doze adverse (prelungirea sarcinii, distocie, creșterea deceselor fetale, mortalitatea neonatală) au fost observate la doze mari.
Studiile non-clinice nu au evidențiat efecte dăunătoare în termeni de mutageneză, carcinogeneză, antigenicitate sau efecte nedorite asupra fertilității.
06.0 INFORMAȚII FARMACEUTICE
06.1 Excipienți
Lactoză monohidrat;
amidon de porumb;
hidroxipropilceluloză slab substituită;
hidroxipropilceluloză;
stearat de magneziu;
riboflavină.
06.2 Incompatibilitate
Nu se aplică.
06.3 Perioada de valabilitate
3 ani.
06.4 Precauții speciale pentru depozitare
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
06.5 Natura ambalajului imediat și conținutul ambalajului
Blistere din PVC / PVDC sigilate cu Al / PVDC
10 și 20 mg: 28, 30, 90 comprimate
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate
06.6 Instrucțiuni de utilizare și manipulare
Medicamentele neutilizate și deșeurile derivate din acest medicament trebuie eliminate în conformitate cu reglementările locale.
07.0 DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ
PHARMACARE s.r.l.
Via Marghera, 29
20149 Milano
Dealer de vânzare:
DOC Generici s.r.l.
08.0 NUMĂRUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ
„Comprimate de 10 mg” 28 comprimate în blister PVC / PVDC -AL / PVDC AIC 039856012
„10 mg comprimate” 30 comprimate în blister PVC / PVDC -AL / PVDC AIC 039856036
„Comprimate de 10 mg” 90 comprimate în blister PVC / PVDC -AL / PVDC AIC 039856048
„Comprimate de 20 mg” 28 comprimate în blister PVC / PVDC -AL / PVDC AIC 039856024
„Comprimate de 20 mg” 30 de comprimate în blister PVC / PVDC -AL / PVDC AIC 039856051
„Comprimate de 20 mg” 90 comprimate în blister PVC / PVDC -AL / PVDC AIC 039856063
09.0 DATA PRIMEI AUTORIZAȚII SAU REÎNNOIREA AUTORIZAȚIEI
22 octombrie 2010
10.0 DATA REVIZUIRII TEXTULUI
Iulie 2015